Dwalin-pipo / Dwalin cap

'Hobitti'-elokuvaan liittyvä neuletyö tämäkin eli tein pipon Dwalin-kääpiön vaakunoilla.

Pipon ohje täältä. Helppo ja nopeatekoinen miehen pipo. Itse käytin Nalle-lankaa ja lisäsin muutaman silmukan, hyvä tuli. Lanka on oikeasti tummemmansinistä kuin kuvassa, lienee kevätaurinko kirkastanut värit.

I knitted a cap with Dwalin the dwarf's emblems ('The Hobbit'-movie again) and I quite liked the result. The color is darker in reality, must be the spring sun making the colors brighter.

EDIT
I finally asked Graham if he has received the cap since it's been couple of weeks when I sent it for him. Here is his answer which made me very happy.

Fíli-lapaset/ Fíli Mittens

Aloitin vuoden 2013 neulomalla lapaset. Sain näihin inspiraation 'Hobitti'-elokuvan Fíli-kääpiön sukuvaakunoista, hän kun kuuluu kääpiökuninkaallisiin ja on Thorinin sisarenpoika. Tolkienille sisarenpojat olivat tärkeitä muutenkin, esim. Tarussa Éomer on kuningas Theodenin sisarenpoika.

I begun year 2013 by knitting mittens with Fíli the dwarf's emblems. I got the inspiration from Peter Jackson's movie 'The Hobbit' which I saw five times at the theater. Fíli the dwarf is Thorin's sisters-son just as Éomer is king Theoden's sisters-son in LOTR. It seems Tolkien had a thing for sisters-sons.

Tein kirjoneulekaavan Weta Workshop'in Fílille suunnittelemista aseista ja sinettisormuksesta. Kämmenpuolella on kirjailtuna elokuvan maailman ensi-illan päivämäärä, se pidettiin Uudessa-Seelannissa marraskuun 28 päivänä 2012.

I draw the patterns from Weta Workshop's knives and signet ring they made especially for Fíli. On the palm side I embroidered the world premier date which was held at New Zealand on Nov. 28th. 2012.